· 

Karuizawa Thousand Arrows 3 Bottles Set

Hi Maltheads,

 

mit dem "Karuizawa Thousand Arrows" Set wird es dem heutigen Osterfest angemessen, sehr sehr Edel....

with the Karuizawa "Thousand Arrows" set it will be appropriate for today's Easter, very very noble....

2015 wird das "Karuizawa Thousand Arrows" Set, bestehend aus 3 verschiedenen Flaschen die jeweils in verschieden Fässern und Jahreszahlen destiliert und mit einer Auflage von nur 257 Sätzen veröffentlicht.

In 2015 the "Karuizawa Thousand Arrows" set, consisting of 3 different bottles, each distilled in different barrels and dates, will be published with a print run of only 257 sets.

Vor allem ist das "Karuizawa Tousand Arrows" Set ein richtiger Hingucker.

Die mit Klavierlack speziell veredelten wuchtigen aber sehr detaliert gestalteten Holzboxen lassen jedes Herrenzimmer in neuen Glanz erstrahlen.

Above all the "Karuizawa Tousand Arrows" set is a real eye-catcher.
The massive but very detailed wooden boxes, specially refined with piano lacquer, let every room shine in new splendour.

Die Zeichnung auf dem "Thousand Arrows Set" ist ein Ukiyo-e-Gemälde von Utagawa Kuniyoshi mit dem Namen "Der letzte Stand der Kusunoki-Helden bei Shijo-Nawate"

The drawing on the "Thousand Arrows Set" is a
Ukiyo-e painting by Utagawa Kuniyoshi with the name "The Last Stand of the Kusunoki Heroes at Shijo-Nawate".


Es beschreibt die Schlacht zwischen der Armee der Südinstanz und der Nordinstanz.

Dem Tod furchtlos gegenüberstehen drängen der Führer Kusunoki Masatsura und seine Anhänger Wada Shinbochi Kenshu und Wada Shinbei Masatomo trotz eines dichten Pfeilhagels nach vorne.

Dieses als Zeichen des Mutes glorreiche Kunstwerk und die Kombination des edlen Karuizawa Whiskys wird zu einer symbiose der Einheit, der Kreativität und Genusses für Augen und Gaumen.

It describes the battle between the army of the southern instance and the north instance.
Facing death fearlessly, the leader Kusunoki Masatsura and his followers Wada Shinbochi Kenshu and Wada Shinbei Masatomo push forward despite a thick hail of arrows.
This work of art glorious as a sign of courage and the combination of the noble Karuizawa whisky becomes a symbiosis of the unity of creativity and, pleasure for eyes and palate.

 

Aber zurück zu den Key Facts des Karuizawa Thousand Arrows Set

 

  • Distillery: Karuizawa
  • Categorie: Single Cask
  • Series: Thousand Arrows
  • Vintage: 1980
  • Bottled: 2015
  • Cask-Nummer: #8317
  • Cask-Typ: Bourbon Barrel
  • Number of Bottles: 257 Bottles
  • Uncolored: Yes
  • Non-Chillfiltered : Yes
  • Strength: 56,5% Vol.
  • Size: 700 ml
  • Provenance: Japan


  • Distillery: Karuizawa
  • Categorie: Single Cask
  • Series: Thousand Arrows
  • Vintage: 1981
  • Bottled: 2015
  • Cask-Nummer: #6355
  • Cask-Typ: Sherry Butt
  • Number of Bottles: 257 Bottles
  • Uncolored: Yes
  • Non-Chillfiltered : Yes
  • Strength: 59,8% Vol.
  • Size: 700 ml
  • Provenance: Japan


  • Distillery: Karuizawa
  • Categorie: Single Cask
  • Series: Thousand Arrows
  • Vintage: 1982
  • Bottled: 2015
  • Cask-Nummer: #2510
  • Cask-Typ: Sherry Butt
  • Number of Bottles: 257 Bottles
  • Uncolored: Yes
  • Non-Chillfiltered : Yes
  • Strength: 55,2% Vol.
  • Size: 700 ml
  • Provenance: Japan


So, das war es mal wieder von mir und jetzt wünsche ich euch allen Whiskyliebhaber ob Sammler oder Geniesser einen wunderschönen Ostersonntag.

So, that was it again from me and now I wish you all whisky lovers whether collector or connoisseur a wonderful Easter Sunday.

 

Den nächsten White Glove Blog gibt es wieder in einer Woche.

The next White Glove Blog will be available in a week.

 

In diesem Sinne / With this in mind

Kanpai

Yabejojo